[:en]Why Paenal[:pt]Porquê a Paenal[:]

[:en]Paenal’s policy gives everyone a chance to develop their careers accordingly with their aspirations and skills, through specific training programs and in-house support for employees.[:pt]A política seguida pela Paenal dá a todos a oportunidade de desenvolver as suas carreiras, de acordo com as suas capacidades e aspirações, quer seja através de programas específicos de formação, ou através de suporte in-house para os funcionários.[:]

[:en]How we work[:pt]Como Trabalhamos[:]

[:en]Paenal is a company committed to the highest standards of responsibility and integrity. Success is not only about financial performance for us. We believe that our history and our people’s energy, will allow Paenal to contribute to the sustainable development.[:pt]A Paenal é uma empresa comprometida com os mais altos padrões de responsabilidade e integridade. Para nós, o sucesso não é apenas sobre o desempenho financeiro. Acreditamos que a nossa história e a energia do nosso pessoal permitirá à Paenal contribuir para o desenvolvimento sustentável.[:]

	Safety [:en]Our main concern is people’s health and safety. The company’s goal is to promote a culture turned into the achievement of excellence with regard to safety.[:pt]A nossa principal preocupação é a saúde e segurança do nosso pessoal. A meta da empresa é promover uma cultura focada na excelência no que diz respeito à segurança.[:]
	[:en]Policy[:pt]Política[:] [:en]Considering the importance of individuals in Paenal, our main points are: culture of diversity, valuing people, knowledge and training, internal communication and organizational well-being.[:pt]Considerando a importância de cada indivíduo da Paenal, os nossos principais pontos são: incentivar uma cultura de diversidade, de valorização das pessoas, de conhecimento e treinamento, de comunicação interna, e bem-estar organizacional.[:]
	[:en]Environment[:pt]Meio ambiente[:] [:en]We care for the environment. In order to protect it near our facilities, we strive to maintain ecosystem diversity, water and air quality, and to cut back on our waste. We understand our responsibilities to run safe operations and to protect the environment.[:pt]Na Paenal preocupamo-nos com o meio ambiente. De modo a protegê-lo dentro e perto das nossas instalações, esforçamo-nos para manter a diversidade dos ecossistemas, a qualidade da água e do ar, e reduzir os nossos resíduos. Entendemos as nossas responsabilidades para que consigamos executar operações seguras e para proteger o meio ambiente. [:]
	[:en]Innovation[:pt]Inovação[:] [:en]Be innovative means taking risks, and in Paenal we are not afraid to take risks in order to improve ourselves. We chase for positive changes in efficiency, productivity, quality and competitiveness.[:pt]Ser inovador implica correr riscos, e na Paenal não temos medo de assumir riscos a fim de melhorarmos a nós mesmos. Buscamos mudanças positivas na eficiência, productividade, qualidade e competitividade.[:]
	[:en]Local development[:pt]Desenvolvimento local[:] [:en]In Paenal we believe that is our responsibility to share our capacity to create value, by creating jobs, supporting education and training, or transferring skills.[:pt]Na Paenal acreditamos que é nossa responsabilidade partilhar a nossa capacidade de criar valor, quer seja através da criação de postos de trabalho, apoio à educação e à formação, quer seja através da transferência de competências. [:]